Přinášíme vám rozsáhlý rozhovor viceprezidenta RGCML Petra Somola s greenkeeperem Stuartem Burridgem o našem hřišti, o plánech jeho rozvoje, i o golfové hře, zaznamenaný 25.srpna 2012. Zde uvádíme rozhovor v českém překladu P. Somola.

(Dotazy Petra Somola jsou psány kurzivou, odpovědi Stuarta Burridge jsou psány standardně.)

Stuarte, děkuji, že jste souhlasil s tímto rozhovorem. Cílem je poskytnout naším členům širší pohled na dění kolem našeho hřiště, nastínit dlouhodobější plány, atd.

Shodou okolností já měl podobný nápad - sestavit jednostránkový přehled problémů které máme, a tento přehled každý měsíc aktualizovat, aby lidé mohli vidět, co se za pochodu zlepšuje, kvalita půdy, atd.

Skvělý nápad. Ale teď, ještě než začneme mluvit o hřišti, mám ještě jinou otázku. Jak jste se zabydlel ?

Dobře. Všichni jsou skvělí. Lidé mi dávají šanci dělat to, co chci dělat, takže.. Líbí se mi město, líbí se mi hřiště. A myslím si, že tady jdeme správným směrem.

Je pro Angličana něco obzvláště obtížného na životě v této zemi ?

Ne, neřekl bych. Ne pro mě.

Ani počasí ? Které tady v Mariánských Lázních dokáže být horší než v Anglii ?

Ano, abych pravdu řekl, toto je pro mě normální. Toto je typické anglické počasí. Nicméně já měl to štěstí, že už jsem pracoval v několika zemích, kde počasí dokáže být opravdu zlé. Byl jsem tři nebo čtyři roky v Německu poblíž Frankfurtu a tam to bylo opravu špatné, občas klesla teplota až na -27 stupňů.

Mimochodem naše město má starou německou přezdívku - Schneeloch (sněhová díra). Bohužel nám tu sníh zůstává dlouho do sezóny, není neobvyklé aby zbyl na hřišti třeba až do května. Ale zpět ke klubu. Myslím, že - naštěstí - toto je klub, který je stále.. klub. Kde členům na věcech záleží...

..ano, a další dobrá věc je, že pokud mohu soudit, toto je místo, kde se lidé nezdráhají ptát. Ono není špatné jít na hřiště, kde nechají všechno absolutně jenom na vás, ale po nějaké době se začnete ptát... kde jsou všichni ? Když se vás ale lidé ptají a mají opravdový zájem, přinejmenším víte, že máte někoho za sebou, kdo vás motivuje jít dopředu. To je potřeba.

Vraťme se teď k nejdůležitější otázce - jaký je teď stav hřiště ?

Příšerný (smích). Greeny, ani ostatní hlavní plochy nejsou zdravé. Je v nich příliš mnoho plsti, příliš mnoho černé vrstvy. Nedostatečně se aerifikovalo. Ale to je minulost. Teď jsme v této situaci a je na nás jí zlepšit.

Netrpí hrací plochy také nějakou nemocí ?

Ne, nijak výrazně. Tím jsem byl překvapen. Když máme střídavé povětrnostní podmínky, vedro a vlhko, jako jsme měli nedávno, očekával jsem že něco propukne kvůli obecně nezdravému stavu greenů. Ale myslím že jsme měli štěstí. Zřejmě byly teploty tak vysoké přes den a tak nízké přes noc, že nemoc neměla šanci. To se ovšem může za měsíc změnit. Každopádně ale v době hlavní sezóny jsme žádné podstatnější problémy s nemocemi ploch neměli. Hlavní problém, který jsme letos měli, byl hmyz. Tiplice. Ty způsobily většinu šrámů například na greenu 10, 16, 13, trochu na 8, méně na 7. Jsou to hlavně larvy tiplic které zaútočily. A problém je to kvůli vrstvě plsti, protože kvůli tlusté vrstvě plsti, když ošetřuji greeny postřikem, postřik těžko prostupuje až tam kde larvy jsou, slábne a všechny je nezničí. Zatím jsem postřik aplikoval dvakrát a stále ještě jsem se jich nezbavil. Naštěstí se blíží konec jejich sezóny. Problém je, že když máte nezdravé greeny, vytváříte tím prostředí které svědčí hmyzu, nemocem a tuhnutí půdy.

Takže cesta vpřed je lepší aerifikace..

Ano, a přesně to děláme.

Jedna související otázka. Kdysi jsem slyšel názor, že jedna z našich potíží je principiální, a sice vrstva jílu, která prý tvoří podloží asi poloviny hřiště. V té souvislosti jsem slyšel, že kvůli ní z principu nepůjde podstatně zlepšit kvalitu greenů, aniž bychom je kompletně rekonstruovali ?

Ne. Sice se jílu nemůžete zbavit, ale rozhodně v něm můžete udělat prostor pro vzduch. Pokud aerifikujeme dostatečně hluboko, až do těchto hloubek, i tady se mohou prosadit kořínky. Ale musíte trvale aerifikovat. Po aerifikaci budeme aplikovat velmi hrubý písek, který se nikdy nezhutní a vždy v něm zůstane prostor pro vzduch. Přes zimu pak těmito kanály proteče dolů voda, zmrzne, a roztáhne se. To samo o sobě je forma aerifikace. Vytváření provzdušněného prostoru tam kde dříve byla zatuhlá půda.

Takže optimistický závěr této otázky je, že i bez kompletní rekonstrukce bychom měli být schopni výrazně zlepšit kvalitu greenů.

Ano. Pracoval jsem před časem na jednom hřišti v Anglii, kde všechny greeny měly podobné problémy, jako máme zde. Ne tak vážné, ale tři nebo čtyři z nich vypadaly jako naše dvojka. Na tom hřišti jsem pracoval zhruba tři roky. Když jsem odcházel, všechny greeny byly hratelné po celou sezónu. A bylo to jen díky rozumné aerifikaci, dělat věci ve správný čas, a funguje to.

A to také říká velmi důležitou informaci, a sice že to chce čas. Myslím, že tohle musíme každému zdůraznit.

Samozřejmě. To víte že v ideálním světě bych aerifikoval sedmkrát za sezónu, v podstatě vždy hned potom co by se greeny zotavily z předchozí aerifikace. To ale není realistické, protože na greenech by se pořád pracovalo po celý rok a to by mělo důsledky na obchodní provoz. Musíme zlepšit kvalitu hřiště aniž bychom přímo poškodili business. Kdybychom mohli aerifikovat sedmkrát za příští rok, naše problémy by se samozřejmě vyřešily mnohem rychleji. Realistický odhad ale je, že bude trvat nějakých 18 měsíců, než uvidíme výsledky naší práce.

Takže pokud bychom chtěli co nejrychlejší výsledky, rok bychom nemohli na greenech hrát.

Přesně. A proto musíme aerifikace naplánovat s odstupy, musíme věci rozplánovat na delší čas, abychom udrželi business, aby se peníze točily. Jsou to lidé, kteří u nás hrají, kdo platí naše náklady.

Je možnost využít efektivně období mimo sezónu, časné jaro, pozdní podzim ?

Na začátku a na konci každé sezóny musíme aerifikovat velmi silně. V průběhu sezóny pak můžeme kontrolovat plsť a tuhnutí půdy lehčími formami aerifikace.Jak jsem vyrozuměl, máme vlastní prostředky abychom mohli aerifikovat „velmi silně" ? A k tomu jednou za sezónu potřebujeme hloubkovou aerifikaci Drill & Fill ?

Ano, realisticky, pokud sezónu začneme nebo ukončíme s Drill & Fill, zajistíme tím nejlepší šanci na kvalitní hru v průběhu roku. Když zkombinujeme Drill & Fill se skarifikací strojem Graden, nejen že zmírníme ztuhnutí půdy a odstraníme plsť, umožníme tím také průchod plynů profilem. To povede k mnohem zdravějším hracím plochám.

Takže co do omezení hry v důsledku údržby by členové konkrétně měli očekávat přibližně třikrát za sezonu aerifikaci, po každé z nich bude hra ovlivněna zhruba na deset dní ?

Tři až čtyřikrát za sezonu. Víte, těžká aerifikace na začátku a konci sezóny je naprostý základ, ta musí být udělána. K tomu pokud budeme moci udělat tři aerifikace dutým profilem v průběhu sezóny, opravdu začneme vidět zlepšení. Dobrá věc na tom je ta, že jakmile se dostaneme do stavu, kdy greeny budou alespoň samy odvádět vodu, pak můžeme začít redukovat aerifikace dutým profilem v průběhu sezóny. V tuto chvíli se snažíme dostat do takového stavu, abychom mohli maximalizovat dobu po kterou je hřiště hratelné.

OK, takže to bylo ke greenům.

Ano, v zásadě vše ostatní je ve stejném stavu. Odpaliště jsou hodně ztuhlá, s množstvím plsti. S nimi budeme mít podobný program údržby. Prací na odpalištích hra není ovlivněna tak moc. Kolory, opět, stejný typ problému. A pro fairwaye potřebujeme kompletní závlahový systém.

Který v tuto chvíli nepokrývá vše, co by měl, jestli tomu dobře rozumím ?

Ano, teď máme pokryta pouze odpaliště, greeny, a greeny nejsou pokryty v plném rozsahu. Většina greenů by potřebovala čtyři sprinklery ale má jen tři. To bychom v budoucnu potřebovali zlepšit.

Jak tomu rozumím, budeme potřebovat také více vody.. to je mimochodem zrovna předmětem jednání předsednictva.

Ano, ani teď nemáme úplně dostatečné zásobárny vody. Ve výhledu dalších pěti let, bude-li závlahový systém doplněn aby pokryl všechny greeny, fairwaye, odpaliště, část roughu, budeme potřebovat ještě více vody.

Takže dnes nemůžeme zabránit vyschlým fairwayím jaké jsme měli teď v srpnu ?

Co do barvy fairwayí jsme teď víceméně závislí na počasí. Měli jsme ve skladu na hřišti připravené hnojivo už dva nebo tři týdny, ale nechtěl jsem ho použít abych povrch nespálil pokud by nepřišla voda. OK, dodavatel mě ujišťoval, že hnojivo trávu nespálí pokud se nerozloží, ale podle mé zkušenosti je lepší být opatrný. Tím, že nemáme kompletní závlahový systém, musím čekat na perfektní počasí abych si mohl být jist, že se hnojivo rozloží a nezpůsobí žádné spáleniny. Zrovna nedávno jsem to viděl na jiném hřišti, kde hnojili, následně dostatečně nezavlažili, a jeden z nich to pak přejel buginou a bylo z toho velké spáleniště. U nás fakt, že nemáme kompletní závlahy, vede i k dalším problémům jako je ztuhnutí půdy. Máte tu jílnatou půdu která dokáže neuvěřitelně vysychat. Prostě se zatáhne a nic pak neroste.

Zmínil jste také, že jste byl překvapen, jak dobře místní tráva přežila obtížné podmínky..

Znám tolik takových případů. I mikroklimatické podmínky hrají roli. Každé golfové hřiště, kde jsem působil, bylo úplně jiné. Nadmořská výška to komplikuje. Vezměte se například green 2. Šli jsme pracovat a u naší haly bylo něco mezi 4 a 5 stupni.  Dole na dvojce to byly 2 až 3 stupně. To je velký rozdíl. Také pokud je green ve stínu, bude tam podstatně nižší teplota. Tyhle rozdíly teplot a také rozdíly v množství světla mohou úplně zastavit růst trávy.

Pojďme se teď bavit o pozitivních věcech..

(smích) Ale víte, tyhle problémy, které máme, ty všechny vyřešíme. Úplně všechny.

OK, teď co z vašeho pohledu jsou naše přednosti ?

Rozhodně je to skvělé golfové hřiště. Máme skvělé hřiště, máme vedení které je odhodlané čelit problémům, které máme. Podle mě jdeme správným směrem. Další předností jsou naši dělníci, je to skupina skvělých chlapíků kteří jsou dobří ve své práci. Ale myslím, že nejpozitivnější je právě hřiště. Je to výborné hřiště. Chce to trochu práce, trochu pozornosti, a bude fantastické. Má historii. Víte, má všechno co potřebujete. Jen potřebuje být v lepším stavu, to je všechno.

To je vlastně další otázka - jaké jsou vaše dlouhodobé plány, dlouhodobá vize ?

Máme co do technického zázemí dostatečnou výbavu k tomu, abychom se postarali o většinu problémů, které máme. Co se týká větších investic, v tuto chvíli jde v podstatě výhradně o Drill & Fill. A ve vzdálenější budoucnosti to bude závlahový systém. Realisticky, s tím co máme, můžeme postupovat vpřed co do řešení problémů. Až bude za námi tento rok, a uvidíme jaký efekt přinesl Drill & Fill, budeme vědět lépe jak greeny snášejí tento typ těžké aerifikace. Vlastně, jak jste se ptal na něco pozitivního.. když jsme nedávno aerifikovali dutým děrováním, výsledek efekt byl opravdu pozitivní. To víte že na pár místech jsme greeny sami poškodili protože tráva byla tak slabá. Ale tyhle problémy ustupují tím víc čím více aerifikujeme.

Měl jste vůbec čas si zahrát ?

Ještě ne. Zkusím hrát pár turnajů v září. Samozřejmě koncem září budeme mít hodně práce s přípravou Drill & Fill takže nebudu mít moc času. Po Drill & Fill se budu ženit, takže budu opravdu hodně zaneprázdněn.

To je skvělé, gratuluji! Takže vaše partnerka je srozuměna s vaším působením zde ?

Ano, my jsme OK. Ona ví, že tu chci být. A já chci s věcmi pohnout. Chtěl bych tu být aspoň pět let. Protože uvidíte zlepšení příští rok, pak ten další rok, ale realisticky ten celý plán - greeny, odpaliště, kolory, několik nových odpališť - to všechno zabere čas. Takže můj plán je 5 let, pokud tedy vy všichni to se mnou 5 let vydržíte (smích). A po pěti letech uvidíme, jak jsme na tom..

Umíte si představit svůj život bez golfu ?

Ne, myslím že ne. Mě to baví, to víte. Není nic lepšího, než jít si zahrát večer po dobrém pracovním dni. Dojem z greenů a hřiště je skvělý, vy stojíte nad 6-stopovým puttem a zahrajete ho tam kam jste ho zahrát chtěli a míč běží, neuhne, a padne. A vy jste odměněn tím pocitem, víte, dokázal jsem to.

..je to to opakované vítězství sama nad sebou.

Ano. Líbí se mi, že když hrajete špatně, nemůžete to svést na nikoho než na sebe. Když ale hrajete dobře, je to o to větší úspěch právě proto, že jste to byl vy a jen vy sám kdo je za to zodpovědný. Golf je úžasná hra.

Starte, dnes už nemám další otázky, velmi děkuji za váš čas...